It should be three wires: RX/TX/GND
So that would give nine possible combinations you could try without using the correct pinout, provided you know which pins are RX/TX/GND on the computer side.
You will need a rs232 loader from X2, and maybe a recovery file.

I expect you to have the needed information soon!