How can it be a 39" dish when these are the measurements???
Front Measurements: 34.5" X 36.25" Edge to Edge.
Anyway, If you knew the degrees of offset, you could use a protractor to set the elevation. So with this dish, the settings will be a guessing game, and may take some time. You will need time and patience unless you get lucky.